Le QuanTong Master QT-68 s’utilise au moyen d’un panneau de commande tactile, et ce panneau prend en charge quatre langues. Cet article indique de quelles langues il s’agit, en quoi elles diffèrent des options de langue de quantongmaster.com et où sont documentées les étapes permettant de changer la langue du panneau.
Où se trouve le panneau de commande
Le panneau de commande tactile se trouve sur l’unité principale, du côté gauche de la mallette de transport ouverte.
Les quatre langues du panneau
- Chinois (中文)
- Anglais
- Espagnol (Español)
- Français (Français)
La page produit indique que le panneau de l’appareil prend en charge ces quatre langues. Dès lors qu’un utilisateur lit l’une d’entre elles, il peut lire les commandes dans une langue qu’il connaît.
Le site indique uniquement « chinois » comme langue du panneau. Il ne précise pas si le panneau affiche des caractères simplifiés ou traditionnels. Si ce point est important pour vous, posez-nous la question par l’intermédiaire de la page de contact avant de commander.
Les langues du panneau et celles du site sont distinctes
Ces quatre langues sont celles du panneau de l’appareil. Le site dispose de ses propres options de langue, et les unes n’ont aucune incidence sur les autres : choisir une langue sur le site ne modifie pas la langue affichée sur le panneau de l’appareil. De même, le fait qu’une page du site soit disponible dans une langue ne signifie pas que le panneau prend en charge cette langue ; le panneau ne prend en charge que les quatre langues indiquées ci-dessus.
Foyers où les adultes lisent des langues différentes
Dans un foyer où les adultes lisent des langues différentes, par exemple si l’un lit le chinois et un autre l’espagnol, chacun d’eux peut lire le panneau dans une langue qu’il connaît, à condition qu’il s’agisse de l’une des quatre. Ce point concerne la lecture du texte affiché sur le panneau, et rien de plus.
Quelle que soit la langue que lit une personne, le QT-68 est réservé aux adultes, et les avertissements de sécurité de la page produit s’appliquent à chaque utilisateur. Chaque adulte qui utilise l’appareil devrait les lire intégralement avant utilisation.
Changer la langue du panneau
Le site ne publie pas les étapes permettant de changer la langue du panneau. Suivez les instructions d’utilisation de l’appareil. Si vous avez une question sur le panneau avant de commander, contactez-nous par l’intermédiaire de la page de contact.
À propos de ce produit : le QuanTong Master QT-68 est vendu par QuanTong Master INC (Californie, États-Unis) sur quantongmaster.com. Il est réservé aux adultes et s’utilise uniquement sur le dos, les épaules, le bas du dos et les jambes ; ne l’utilisez jamais sur la tête, le cou ou la poitrine. Lisez les avertissements de sécurité et les cas d’interdiction d’utilisation sur la page produit avant d’acheter ou d’utiliser l’appareil. Détails sur la marque et la société : Informations sur la marque et le produit.
Articles connexes : Qu’est-ce que le QuanTong Master QT-68 ? Présentation de l’appareil et utilisateurs prévus