Painel de controle com tela sensível ao toque do QuanTong Master QT-68: chinês, inglês, espanhol e francês

Top view of the open case: touchscreen panel with the brand emblem on the left, two round stainless-steel massage heads and coiled cables on the right

O QuanTong Master QT-68 é operado por meio de um painel de controle com tela sensível ao toque, e o painel está disponível em quatro idiomas. Este artigo aborda quais são esses idiomas, como eles se diferenciam das opções de idioma do site quantongmaster.com e onde estão documentadas as etapas para alterar o idioma do painel.

Onde fica o painel de controle

Vista superior da maleta aberta: painel sensível ao toque com o emblema da marca à esquerda, dois cabeçotes de massagem redondos de aço inoxidável e cabos enrolados à direita
Vista superior da maleta aberta: o painel de controle com tela sensível ao toque fica à esquerda.

O painel de controle com tela sensível ao toque fica na unidade principal, no lado esquerdo da maleta de transporte aberta.

Os quatro idiomas do painel

  • Chinês (中文)
  • Inglês
  • Espanhol (Español)
  • Francês (Français)

A página do produto informa que o painel do aparelho está disponível nesses quatro idiomas. Desde que saiba ler um deles, o usuário pode ler os controles em um idioma que conhece.

O site indica o idioma do painel apenas como chinês. Ele não informa se o painel exibe caracteres simplificados ou tradicionais. Se isso for importante para você, consulte-nos pela página de contato antes de fazer o pedido.

Maleta de transporte laranja aberta vista de cima, em ângulo: painel sensível ao toque à esquerda, compartimento de cabos à direita, dois cabeçotes de massagem redondos de aço inoxidável
A maleta aberta vista de outro ângulo, com o painel de controle com tela sensível ao toque à esquerda.

Idiomas do painel e idiomas do site são independentes

Os quatro idiomas pertencem ao painel do aparelho. O site tem suas próprias opções de idioma, e um não afeta o outro: escolher um idioma no site não altera o idioma exibido no painel do aparelho. O fato de uma página do site estar disponível em um idioma também não significa que o painel esteja disponível nesse idioma; o painel está disponível somente nos quatro idiomas listados acima.

Lares em que os adultos leem idiomas diferentes

Em um lar em que os adultos leem idiomas diferentes, por exemplo, um lê chinês e outro lê espanhol, cada um deles pode ler o painel em um idioma que conhece, desde que seja um dos quatro. Este ponto trata apenas da leitura do texto do painel, e nada mais.

Seja qual for o idioma que a pessoa leia, o QT-68 é somente para adultos, e as advertências de segurança da página do produto se aplicam a todos os usuários. Cada adulto que usar o aparelho deve lê-las na íntegra antes do uso.

Alteração do idioma do painel

O site não publica as etapas para trocar o idioma do painel. Siga as instruções de operação do aparelho. Se tiver alguma dúvida sobre o painel antes de fazer o pedido, entre em contato conosco pela página de contato.


Sobre este produto: o QuanTong Master QT-68 é vendido pela QuanTong Master INC (Califórnia, EUA) em quantongmaster.com. É somente para adultos e é usado apenas nas costas, nos ombros, na região lombar e nas pernas; nunca o use na cabeça, no pescoço ou no peito. Leia as advertências de segurança e as condições de uso proibido na página do produto antes de comprá-lo ou usá-lo. Detalhes da marca e da empresa: Dados da marca e do produto.

Artigos relacionados: O que é o QuanTong Master QT-68? Visão geral do aparelho e usuários previstos