Das QuanTong Master QT-68 wird über ein Touchscreen-Bedienfeld bedient, und das Bedienfeld unterstützt vier Sprachen. Dieser Artikel behandelt, welche Sprachen das sind, wie sie sich von den Sprachoptionen auf quantongmaster.com unterscheiden und wo die Schritte zum Ändern der Bedienfeldsprache beschrieben sind.
Wo sich das Bedienfeld befindet
Das Touchscreen-Bedienfeld befindet sich am Hauptgerät, auf der linken Seite des geöffneten Tragekoffers.
Die vier Bedienfeldsprachen
- Chinesisch (中文)
- Englisch
- Spanisch (Español)
- Französisch (Français)
Auf der Produktseite steht, dass das Bedienfeld des Geräts diese vier Sprachen unterstützt. Solange ein Nutzer eine dieser Sprachen liest, kann er die Bedienelemente in einer Sprache lesen, die er kennt.
Die Website bezeichnet die Bedienfeldsprache lediglich als „Chinesisch“. Sie gibt nicht an, ob das Bedienfeld vereinfachte oder traditionelle Schriftzeichen anzeigt. Wenn das für Sie wichtig ist, fragen Sie uns vor Ihrer Bestellung über die Kontaktseite.
Bedienfeldsprachen und Website-Sprachen sind getrennt
Die vier Sprachen gehören zum Bedienfeld des Geräts. Die Website hat ihre eigenen Sprachoptionen, und beide beeinflussen sich nicht gegenseitig: Die Wahl einer Sprache auf der Website ändert nicht die Sprache, die auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigt wird. Dass eine Seite der Website in einer Sprache verfügbar ist, bedeutet auch nicht, dass das Bedienfeld diese Sprache unterstützt; das Bedienfeld unterstützt nur die vier oben aufgeführten Sprachen.
Erwachsene, die verschiedene Sprachen lesen
Wenn mehrere Erwachsene verschiedene Sprachen lesen – eine Person liest zum Beispiel Chinesisch und eine andere Spanisch –, kann jede von ihnen das Bedienfeld in einer Sprache lesen, die sie kennt, sofern es eine der vier Sprachen ist. Dabei geht es um das Lesen des Textes auf dem Bedienfeld und um nichts weiter.
Unabhängig davon, welche Sprache eine Person liest, ist das QT-68 nur für Erwachsene bestimmt, und die Sicherheitshinweise auf der Produktseite gelten für jeden Nutzer. Jeder Erwachsene, der das Gerät verwendet, sollte sie vor dem Gebrauch vollständig lesen.
Die Bedienfeldsprache ändern
Die Website veröffentlicht die Schritte zum Umschalten der Bedienfeldsprache nicht. Folgen Sie der Bedienungsanleitung des Geräts. Wenn Sie vor Ihrer Bestellung eine Frage zum Bedienfeld haben, wenden Sie sich über die Kontaktseite an uns.
Über dieses Produkt: Das QuanTong Master QT-68 wird von QuanTong Master INC (Kalifornien, USA) auf quantongmaster.com verkauft. Es ist nur für Erwachsene bestimmt und wird ausschließlich an Rücken, Schultern, unterem Rücken und Beinen angewendet; wenden Sie es niemals an Kopf, Hals oder Brustkorb an. Lesen Sie vor dem Kauf oder der Verwendung die Sicherheitshinweise und Anwendungsverbote auf der Produktseite. Angaben zur Marke und zum Unternehmen: Marken- und Produktfakten.
Verwandte Artikel: Was ist das QuanTong Master QT-68? Geräteüberblick und vorgesehene Nutzer