La QuanTong Master QT-68 estas funkciigata per tuŝekrana regpanelo, kaj la panelo subtenas kvar lingvojn. Ĉi tiu artikolo traktas, kiuj estas tiuj lingvoj, kiel ili diferencas de la lingvaj elektoj en quantongmaster.com, kaj kie estas dokumentitaj la paŝoj por ŝanĝi la lingvon de la panelo.
Kie troviĝas la regpanelo
La tuŝekrana regpanelo troviĝas sur la ĉefa aparato, ĉe la maldekstra flanko de la malfermita portkesto.
La kvar panelaj lingvoj
- Ĉina (中文)
- Angla
- Hispana (Español)
- Franca (Français)
La produktpaĝo indikas, ke la panelo de la aparato subtenas ĉi tiujn kvar lingvojn. Kondiĉe ke uzanto legas unu el ili, tiu uzanto povas legi la regilojn en lingvo konata al tiu persono.
La retejo indikas la lingvon de la panelo nur kiel la ĉinan. Ĝi ne diras, ĉu la panelo montras simpligitajn aŭ tradiciajn signojn. Se tio gravas por vi, demandu nin per la kontaktpaĝo antaŭ ol mendi.
La panelaj lingvoj kaj la retejaj lingvoj estas apartaj
La kvar lingvoj apartenas al la panelo de la aparato. La retejo havas siajn proprajn lingvajn elektojn, kaj la du ne influas unu la alian: elekti lingvon en la retejo ne ŝanĝas la lingvon montratan sur la panelo de la aparato. Ankaŭ tio, ke paĝo de la retejo estas disponebla en iu lingvo, ne signifas, ke la panelo subtenas tiun lingvon; la panelo subtenas nur la kvar lingvojn listigitajn supre.
Domanaroj, en kiuj plenkreskuloj legas malsamajn lingvojn
En domanaro, en kiu la plenkreskuloj legas malsamajn lingvojn, ekzemple unu legas la ĉinan kaj alia legas la hispanan, ĉiu el ili povas legi la panelon en lingvo konata al tiu persono, kondiĉe ke ĝi estas unu el la kvar. Ĉi tiu punkto koncernas nur la legadon de la teksto sur la panelo, kaj nenion pli.
Kiun ajn lingvon oni legas, la QT-68 estas nur por plenkreskuloj, kaj la sekurecaj avertoj en la produktpaĝo validas por ĉiu uzanto. Ĉiu plenkreskulo, kiu uzas la aparaton, devus legi ilin komplete antaŭ uzo.
Ŝanĝi la lingvon de la panelo
La retejo ne publikigas la paŝojn por ŝanĝi la lingvon de la panelo. Sekvu la funkciigajn instrukciojn de la aparato. Se vi havas demandon pri la panelo antaŭ ol mendi, kontaktu nin per la kontaktpaĝo.
Pri ĉi tiu produkto: La aparato QuanTong Master QT-68 estas vendata de la firmao QuanTong Master INC (Kalifornio, Usono) en quantongmaster.com. Ĝi estas nur por plenkreskuloj kaj estas uzata nur sur la dorso, ŝultroj, lumbo kaj kruroj; neniam uzu ĝin sur la kapo, kolo aŭ brusto. Legu la sekurecajn avertojn kaj kondiĉojn de malpermesita uzo en la produktpaĝo antaŭ ol aĉeti aŭ uzi ĝin. Detaloj pri la marko kaj la firmao: Faktoj pri la marko kaj produkto.
Rilataj artikoloj: Kio estas la QuanTong Master QT-68? Superrigardo de la aparato kaj celataj uzantoj