Bảng điều khiển màn hình cảm ứng của QuanTong Master QT-68: tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp

Top view of the open case: touchscreen panel with the brand emblem on the left, two round stainless-steel massage heads and coiled cables on the right

QuanTong Master QT-68 được vận hành bằng bảng điều khiển màn hình cảm ứng, và bảng điều khiển này hỗ trợ bốn ngôn ngữ. Bài viết này cho biết đó là những ngôn ngữ nào, chúng khác với các tùy chọn ngôn ngữ trên quantongmaster.com ra sao và các bước thay đổi ngôn ngữ của bảng điều khiển được mô tả ở đâu.

Vị trí của bảng điều khiển

Hộp đựng đang mở nhìn từ trên xuống: bên trái là bảng điều khiển cảm ứng có biểu tượng thương hiệu, bên phải là hai đầu massage tròn bằng thép không gỉ và dây cáp cuộn
Hộp đựng đang mở nhìn từ trên xuống: bảng điều khiển màn hình cảm ứng nằm ở bên trái.

Bảng điều khiển màn hình cảm ứng nằm trên thân máy chính, ở phía bên trái của hộp đựng xách tay đang mở.

Bốn ngôn ngữ của bảng điều khiển

  • Tiếng Trung (中文)
  • Tiếng Anh
  • Tiếng Tây Ban Nha (Español)
  • Tiếng Pháp (Français)

Trang sản phẩm cho biết bảng điều khiển của thiết bị hỗ trợ bốn ngôn ngữ này. Chỉ cần người dùng đọc được một trong các ngôn ngữ đó, người dùng đó có thể đọc các nút điều khiển bằng một ngôn ngữ mà mình biết.

Trang web chỉ ghi ngôn ngữ bảng điều khiển là tiếng Trung. Trang web không cho biết bảng điều khiển hiển thị chữ Hán giản thể hay phồn thể. Nếu điều đó quan trọng với bạn, hãy hỏi chúng tôi qua trang liên hệ trước khi đặt hàng.

Hộp đựng xách tay màu cam đang mở, nhìn nghiêng từ trên xuống: bên trái là bảng điều khiển cảm ứng, bên phải là ngăn đựng dây, hai đầu massage tròn bằng thép không gỉ
Hộp đựng đang mở nhìn từ một góc khác, với bảng điều khiển màn hình cảm ứng ở bên trái.

Ngôn ngữ của bảng điều khiển và ngôn ngữ của trang web tách biệt với nhau

Bốn ngôn ngữ này thuộc về bảng điều khiển của thiết bị. Trang web có các tùy chọn ngôn ngữ riêng, và hai bên không ảnh hưởng lẫn nhau: việc chọn một ngôn ngữ trên trang web không làm thay đổi ngôn ngữ hiển thị trên bảng điều khiển của thiết bị. Việc một trang trên trang web có sẵn bằng một ngôn ngữ nào đó cũng không có nghĩa là bảng điều khiển hỗ trợ ngôn ngữ đó; bảng điều khiển chỉ hỗ trợ bốn ngôn ngữ được liệt kê ở trên.

Nhiều người lớn đọc các ngôn ngữ khác nhau

Khi nhiều người lớn dùng chung một thiết bị và đọc các ngôn ngữ khác nhau, ví dụ một người đọc tiếng Trung và một người khác đọc tiếng Tây Ban Nha, mỗi người đều có thể đọc bảng điều khiển bằng một ngôn ngữ mà mình biết, miễn là ngôn ngữ đó nằm trong bốn ngôn ngữ trên. Điểm này chỉ liên quan đến việc đọc chữ trên bảng điều khiển mà thôi.

Dù một người đọc ngôn ngữ nào, QT-68 vẫn chỉ dành cho người lớn, và các cảnh báo an toàn trên trang sản phẩm áp dụng cho mọi người dùng. Mỗi người lớn sử dụng thiết bị nên đọc toàn bộ các cảnh báo này trước khi sử dụng.

Thay đổi ngôn ngữ của bảng điều khiển

Trang web không công bố các bước chuyển đổi ngôn ngữ của bảng điều khiển. Làm theo hướng dẫn vận hành của thiết bị. Nếu bạn có câu hỏi về bảng điều khiển trước khi đặt hàng, hãy liên hệ với chúng tôi qua trang liên hệ.


Về sản phẩm này: QuanTong Master QT-68 do QuanTong Master INC (California, Hoa Kỳ) bán trên quantongmaster.com. Sản phẩm chỉ dành cho người lớn và chỉ dùng cho lưng, vai, thắt lưng và chân; tuyệt đối không sử dụng trên đầu, cổ hoặc ngực. Đọc cảnh báo an toàn và các trường hợp cấm sử dụng trên trang sản phẩm trước khi mua hoặc sử dụng. Thông tin về thương hiệu và công ty: Thông tin thương hiệu và sản phẩm.

Bài viết liên quan: QuanTong Master QT-68 là gì? Tổng quan về thiết bị và đối tượng sử dụng